9 e 10 Maggio 2012
“Lei” l'Egitto e la donna.
Viaggio al femminile tra presente e passato
Mercoledì 9 e giovedì 10 maggio l’Accademia d’Egitto, via Omero 4, presenta un evento interamente dedicato alla donna e alle figure femminili del presente e del passato egiziano. L’evento aprirà mercoledì 9 maggio alle 18 con l'inaugurazione di cinque mostre personali di artiste ed artisti egiziani ed italiani ed a seguire un concerto di tango e afro-milonga della cantante Ana Karina Rossi e proseguirà giovedì 10 maggio con un workshop sulle “Figure femminili dell’antichità nei Musei Egizi italiani”e la “Donna oggi: il passato, il presente ed i sogni futuri”. Donne che vengono dal deserto, donne coperte da veli colorati e bellissimi, donne che si muovono nelle metropoli egiziane. E naturalmente Cleopatra e la sua bellezza. E insieme le suadenti sonorità della musica afro-milonga e di tango.
Laura D’Andrea presenterà la sua personale “Il sogno della scrittura islamica dall’Egitto al Mediterraneo” una serie di opere eseguite con tecnica mista quasi interamente dedicate all’arte della scrittura islamica ed all’universo femminile. L’artista, nata in Sicilia, ha studiato per lungo tempo al Cairo calligrafia approfondendo sempre di più il suo interesse verso tutta l’area del Mediterraneo ed il mondo arabo.
L’artista egiziano Waleed Matar con la sua personale “La donna egiziana: conflitto e contraddizioni” indaga l’universo femminile egiziano attraverso il suo particolare sguardo maschile portando alla luce contraddizioni e verità nascoste. Le opere di Waleed, nato ad Elbihera nel 1976, sono state esposte ad Alessandria, il Cairo oltre che in diverse gallerie italiane.
Con la sua mostra fotografica “Cleopatra. Ricordo di una regina” Roberto Lucignani ci trasporta nel mondo della bellezza assoluta della regina delle regine. Lucignani, dopo un’importante esperienza come fotoreporter si applica nel mondo dell’Arte e dell’Archeologia diventando il fotografo della Sovrintendenza ai Beni Culturali di Roma Capitale.
Le sue foto sono pubblicate in numerosi cataloghi di mostre e volumi d’arte sia in Italia che all’estero.
Gli abiti delle donne ed i loro sguardi celati dal velo sono i protagonisti delle opere dell’artista romana Teresa Merolla che presenta “Sotto il velo. Volti di donne egiziane”. Ormai da anni Teresa, che vive tra Roma ed il Marocco, trae ispirazione dal mondo Arabo, la sua cultura, le decorazioni ed i colori tipici di quel luogo.
Nei suoi quadri l’artista racconta i differenti abbigliamenti della donna egiziana interessandosi alle fogge che accompagnano il corpo femminile e si fanno estensione di questo, raccontando luoghi, culture, immagini di mondi lontani per lo sguardo occidentale.
Nella stessa serata verrà proiettato il video “Primordial Breath” dell’artista e fotografa Rosetta Messori. Rosetta Messori si avvicina alla fotografia lavorando come fotografa di scena in numerosi set cinematografici. Il video proposto “Respiro Primordiale” è stato realizzato con 18 immagini - pubblicate nel libro: Visioni Mediterranee, Luce Sagoma Velocità - in un Egitto misterioso e seducente. Attraverso un continuo flusso di tempo e di spazio viene catturata l’essenza di un movimento che attraversa le sabbie del deserto. Le immagini creano e trasportano in un’atmosfera lontana. Bellissime le musiche di Khaled Shokry tratte dall’album “ Draw a line Egyptian contemporary music”.
La serata in Accademia prosegue con il concerto della cantante Ana Karina Rossi, protagonista di un’intensa e brillante attività concertistica in Europa e Sudamerica. La cantante ha lavorato e lavora insieme a grandi personalità del Tango tra cui il poeta Horacio Ferrer, con cui edita il suo nuovo lavoro discografico “Tango y Gotan”.
Il 10 maggio alle 10.00 si aprirà il workshop “Figure femminili dell’antichità nei Musei Egizi italiani”. Presenzieranno le 4 direttrici dei musei egizi in Italia. Eleni Vassilika, direttrice del Museo Egizio di Torino, Alessia Amenta direttrice della sezione egiziana dei Musei Vaticani, Maria Cristina Guidotti della sezione egiziana del Museo Archeologico Nazionale di Firenze e Daniela Picchi della sezione egiziana del Museo Civico Archeologico di Bologna. La seconda sessione del workshop sarà dedicata alla donna egiziana di oggi.”Donna di oggi: il passato, il presente ed i sogni per il futuro”. Saranno presenti alcune tra le protagoniste della storia egiziana contemporanea: Nini Shaarawi, Amani El Mofty, Nesma Idris, Magda El Mofty e Francesca Caferri giornalista di La Repubblica ed autrice del libro “Il paradiso ai piedi delle donne”. Modera il workshop Daniela Mastalli.
Info:
Erika Monticone Relazioni Esterne & Business Development
Accademia d’Egitto, Via Omero 4. Roma
Tel. 06 3201896
-----------------------
PROGRAMMA PARZIALE DELL'EVENTO:
Giovedì 10 maggio
10,00 - 11,30 - Workshop:
1° sessione: “Figure femminili dell’antichità
nei Musei Egizi italiani”
Relatrici:
• Eleni Vassilika - Moderatrice
Direttrice Museo Egizio di Torino
• Alessia Amenta
Direttrice della sezione egiziana dei Musei Vaticani
• Maria Cristina Guidotti
Direttrice della sezione egiziana del Museo Archeologico Nazionale di Firenze
• Daniela Picchi
Direttrice della sezione egiziana del Museo Civico Archeologico di Bologna
Pausa
12,00 - 14,00
2° sessione: “Donna oggi: il passato,
il presente ed i sogni per il futuro”
Relatrici:
• Daniela Mastalli - Moderatrice
• Nini Shaarawi
“Cenni sulla lotta della donna egiziana; l’esempio di Hoda Shaarawi
e il convegno IAWS (International Woman Suffrage Alliance) di Roma del 1923”
• Amani El Mofty
“Le sette fasi dell’evoluzione della donna egiziana attraverso sette opere d’arte”
• Nesma Idris
“La donna egiziana tra sogno e realtà dopo la primavera araba
(Indagine di una disillusa donna egiziana)”
• Magda El Mofty
“La dimensione interiore della donna egiziana”
• Sahar Sobhi Abdel Hakim
"La donna egiziana continua a lottare"
• Francesca Caferri
Giornalista-autrice del libro “Il Paradiso ai piedi delle donne”
Brunch
Via Omero 4 - Roma -
Tel. 06.32 01 896 - 06.32 01 907
-------
Accademia d'Egitto
06/3201896
06/3201907 ---------------------------- Accademia d’Egitto
Via Omero 4 – Roma
Tel. 06.32 01 896 06.32 01 907
Il Direttore dell’Accademia d’Egitto a Roma Prof. Dr. Ahmed Mito
ha il piacere di invitare la S.V.
all’evento “LEI”
L’EgItto e la donna: viaggio al femminile tra presente e passato
Mercoledì 9 maggio 2012 – ore 18.00
Giovedì 10 maggio 2012 – ore 10.00
PROGRAMMA COMPLETO :
Mercoledì 9 maggio
18.00 - La donna nell’arte
Inaugurazione delle mostre:
• “Il sogno della scrittura islamica dall’Egitto al Mediterraneo”
di Laura D’Andrea
• “La donna egiziana: con_itto e contraddizioni”
di Waleed Matar
• “ Cleopatra. Ricordo di una regina”
mostra fotogra_ca di Roberto Lucignano
• “Sotto il velo. Volti di donne egiziane”
di Teresa Merolla
Le mostre resteranno in Accademia _no al 25 maggio
e saranno visitabili dal lunedì al venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 18.00.
18.45 - Interventi
• Dr. Ahmed Mito (Direttore Accademia d’Egitto)
• Nini Shaarawi (introduzione al workshop)
• Proiezione del video “Primordial Breath” dell’artista Rosetta Messori. www.rosettamessori.com
19,30 – Concerto
• Musica Afro-Milonga della cantante Ana Karina Rossi
Cocktail
Giovedì 10 maggio
10,00 - 11,30 - Workshop:
1° sessione: “Figure femminili dell’antichità
nei Musei Egizi italiani”
Relatrici:
• Eleni Vassilika - Moderatrice
Direttrice Museo Egizio di Torino
• Alessia Amenta
Direttrice della sezione egiziana dei Musei Vaticani
• Maria Cristina Guidotti
irettrice della sezione egiziana del Museo Archeologico Nazionale di Fir
• Daniela Picchi
Direttrice della sezione egiziana del Museo Civico Archeologico di Bologna
Pausa
12,00 - 14,00
2° sessione: “Donna oggi: il passato,
il presente ed i sogni per il futuro”
Relatrici:
• Daniela Mastalli
- Moderatrice
• Nini Shaarawi
“Cenni sulla lotta della donna egiziana; l’esempio di Hoda Shaarawi
e il convegno IAWS (International Woman Suffrage Alliance) di Roma del 1923”
• Amani El Mofty
e sette fasi dell’evoluzione della donna egiziana attraverso sette opere d’
• Nesma Idris
“La donna egiziana tra sogno e realtà dopo la primavera araba
(Indagine di una disillusa donna egiziana)”
• Magda El Mofty
“La dimensione interiore della donna egiziana”
• Sahar Sobhi Abdel Hakim
"La donna egiziana continua a lottare"
• Francesca Caferri
Giornalista-autrice del libro “Il Paradiso ai piedi delle donne”
Brunch |
