Per Roma prossimo appuntamento giovedì 28 aprile ore 19.00 al Forte
Prenestino
ANDIAMO A GAZA! <
br />
A Roma il 21 Aprile si è svolta una assemblea cittadina
frutto delle discussioni e delle riflessioni scaturite dopo l'as
sassinio di Vittorio Arrigoni. Dall'assemblea è uscito un
largo consenso e una ferma convinzione della necessità di anda
re a Gaza adesso, passando dall'Egitto.
Iniziamo qu
esto processo condividendo i seguenti punti:
- Vogliamo andare a Gaz
a passando dal valico di Rafah con tutti e tutte coloro che nel mondo
condividono l'urgenza di gridare forte e chiaro quello che la vo
ce di Vittorio ci ha detto tante volte: Restiamo Umani! Lo vogliamo f
are dal confine egiziano perché reputiamo nell’era post
Mubarak che quel valico deve aprirsi per rompere un assedio a cui la
Striscia di Gaza è ormai da troppo tempo costretta.
- Vogliam
o stare a Gaza il 15 maggio, ad un mese dall'uccisione di Vittori
o, il giorno della nakba, quando migliaia di giovani palestinesi hann
o annunciato che torneranno in piazza in tutto il mondo per chiedere
la fine dell'occupazione ma anche una nuova unità e la fin
e delle divisioni interne all’Autorità Palestinese.
Vogliamo entrare per diversi motivi:
- Perchè anche se ha
nno ucciso Vittorio deve essere chiaro che non possono fermare la sol
idarietà internazionale verso la popolazione palestinese e che
grazie a lui è ancora più forte e unita contro l'o
ccupazione di Gaza e della West Bank.
- Perchè vogliamo conti
nuare a dare voce ai percorsi che Vittorio, insieme agli uomini e all
e donne palestinesi, stava portando avanti, soprattutto quel lavoro d
i informazione indipendente che Vittorio aveva saputo trasmettere da
una Gaza continuamente assediata. Per questo porteremo giù le
nostre attrezzature per dar vita ad un Media Center dedicato proprio
a lui.
- A breve partirà anche una Flottilla internazionale a
lla volta di Gaza e le due iniziative via terra e via mare, anche se
diverse e organizzate separatamente, si possono rafforzare a vicenda
per rompere l'assedio.
Alcune informazioni pratiche
per iniziare:
- la durata del convoglio sarà di circa 6/7 gi
orni per poter dare modo a tante persone di organizzarsi con cosi poc
o anticipo.
-il periodo sarà incluso tra l'11 e il 19 mag
gio, le date saranno definite in maniera più dettagliata entro
pochi giorni. Intanto cominciate a tenervi liberi e libere!
-
il costo di tutto il periodo sarà di circa 450/500 euro, sperando d
i abbassare la cifra con il crescere delle persone.
- stiamo a
prendo un sito internet per raccogliere tutte le informazioni necessa
rie si chiamerà vik2gaza
- abbiamo attivato una e-mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessa
rio abilitare JavaScript per vederlo. ) e un numero di telefono (+39-3333666713) per raccogl
iere le adesioni
- stiamo attivando un conto presso il quale sar&agr
ave; possibile versare una quota di partecipazione per organizzare gl
i spostamenti e i pernottamenti.
- saranno necessari dei momen
ti di preparazione per poter affrontare nel migliore dei modi questo
viaggio.
CO.R.UM.- Convoglio Restiamo Umani
--------------------
COMUNICATO IN I NGLESE
Let’s go to Gaza!
O
n the 21st April, a meeting regarding the discussions and reflections on th
e murder of Vittorio Arrigoni was held in Rome amongst different activists.
From the gathering, the need to organize a convoy to Gaza through Egypt wa
s decided.
Let’s start sharing those points:
&nbs
p;- We want to go to Gaza through Rafah Border Crossing with all in the wor
ld that need to say aloud what Vittorio used to say: Stay human! We want to
travel via the Egyptian border because that border, in the post Mubarak er
a, must be opened to break the siege in Gaza.
- We want to go
to Gaza on the 15th May which is the 1 month anniversary of Vittorio’
s death. It will be also Nakba day, when thousands of young Palestinians, a
s already announced, will go back to the street all over the world to ask f
or the end of the occupation and also, a new unity and the end of the inter
nal division within the Palestinian authorities.
We want to go
to Gaza for different reasons:
- First, although Vittorio was
killed, it has to be clear that they can not stop the international suppor
t for the Palestinian people. And now the international support is much str
onger and united against the occupation both of Gaza and of the West Bank.
- Secondly, We want to spread the voice and give continu
ity to the work of Vittorio and maintain the resistance of the siege
in Gaza. For this reason, we will build a Media Centre dedicated to Vittori
o and share the skills for disseminating news from the Gaza strip.
&
nbsp;- Thirdly, The Freedom Flotilla will soon leave towards Gaza. Even tho
ugh they are a different organisation, the two journeys, both via land and
via sea, could reinforce each other and break the siege of Gaza.
&nb
sp;Further info:
- The caravan takes six / seven days in order
to present the possibility of interested parties to participate.
&n
bsp;- It will surely be between the 11th and 19th May. The date will be agr
eed in few days with the people in Gaza that will host us. So, lets start t
o plan!
- I will cost around 450/500 all included. And dependi
ng on the level of participation, it might be cheaper.
- For a
ny question and to join the caravan please contact us using this e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- We will
activate a bank account for accommodation and transport costs.
&nbs
p;- We need a moment of preparation to organise this trip.
CO.R.UM.- Convoglio Restiamo Umani - Stay Human Convoy
---------------------
COMUNICATO I N SPAGNOLO
VAMOS A GAZA!
Despu
és del asesinato de Vittorio Arrigoni una amplia asamblea de diferen
tes activistas en Roma el día 21 de Abril acordó una fi
rme necesidad y un amplio consenso de ir a Gaza. La decisión tomada
en dicha asamblea quiere empezar este proceso mediante el intercambio de lo
s siguientes puntos:
- Queremos ir a Gaza a trav&e
acute;s del paso fronterizo de Rafah con todos y todas que en el mundo quie
ren gritar en voz alta lo que Vittorio solía decir: " Seguimos
siendo seres humanos!” Queremos que la frontera con el Egipto de la e
ra post Mubarak se convierta en un cruce que rompa el asedio que desde dema
siado tiempo sufre la población de Gaza.
-
Queremos ser en Gaza el 15 de Mayo, día del primer mes de aniversari
o de la muerte de Vittorio y, también , día de la Nakba. D&ia
cute;a en el cual miles de jóvenes palestinos quieren volver a las c
alles para exigir el fin de la ocupación y pedir una nueva unidad qu
e ponga un fin concreto y real a la división interna de la Autorida
d Palestina.
Queremos ir a Gaza por diferentes razones:
- A pesar del asesinato de Vittorio la solidaridad inter
nacional con el pueblo palestino no se parará, sino que será
una lucha aun más fuerte y unida contra la ocupación de Gaza
y Cisjordania.
- Queremos dar voz y continuidad al
trabajo que Vittorio, junto con los hombres y mujeres palestinos, estaba l
levando a cabo. En particular modo queremos seguir con el trabajo de inform
ación independiente que el ha sido capaz de llevar a cabo en una sit
uación de constante asedio. Por esta razón queremos traer tod
o los materiales y herramientas necesarias para abrir un MEDIA CENTER que s
erá dedicado a él.
- A corto plazo t
ambién la FLOTILLA INTERNACIONAL intentará llegar a Gaza por
mar. Creemos que las dos iniciativas, aun si organizadas por separados, pod
rían reforzarse mutuamente para romper el asedio de Gaza.
M&a
acute;s info:
- La caravana tendrá una duraci&oa
cute;n de 6/7 días de manera de dar la posibilidad a tod@s de organi
zarse con tan poco tiempo de adelanto.
- Se llevará a c
abo entre el 11 y 19 de Mayo. La fecha se definirá con más de
talle dentro de pocos días. Mientras tanto, empecémonos a pre
pararse!
- El costo será de unos 450/500 euros, con la
esperanza de reducir la cifra a medida que aumenta el numero de afluencia.
- Para cualquier consulta y para unirse a la caravana por favor cont
áctenos usando el correo electrónico Qu
esto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare Java
Script per vederlo. [
2]
--
PLEASE FORWARD THIS UPDATE WIDELY
DONATE @ http://palsolidarity.org/donate [4]
WEBSITE: http://palsolidarity.org<
/span> [5]
YOUTUBE: http://yo
utube.com/user/ISMPalestine [6
]
TWITTER: http://twitter.com/ismpalestine<
span style="color: black"> [7]
FACEBOOK:
< span>http://www.facebook.com/pages/International-Solidarity-Movement/566744 79144
Links:
------
[1] < span>http://www.palsolidarity.org/main/category/gaza
< br />[2] Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
[3] Questo indirizzo e mail è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per veder lo.'; document.getEle mentById('cloak53276').innerHTML += ''+addy_text53276+'<\/a>'; //-->
[ 4] http://palsolidarity .org/donate
[5] http://palsolidarity.org
[6] < a href="http://youtube.com/user/ISMPalestine">http://youtube.com/user /ISMPalestine
[7] http://twitter.com/ismpalestine
[8] http://www.facebook.com/pages/International- Solidarity-Movement/56674479144
[9] Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessari o abilitare JavaScript per vederlo.
[10] Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vede rlo.'; document.getElementById('cloak35 323').innerHTML += ''+a ddy_text35323+'<\/a>'; //-->
;
DTSTAMP:20261023T205417Z DTSTART;TZID=Europe/Rome:20110428T000100 DTEND;TZID=Europe/Rome:20110429T000100 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR