BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20111214T000100
RDATE:20120325T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20121028T020000
RDATE:20130331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20131027T020000
RDATE:20140330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20141026T020000
RDATE:20150329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20151025T020000
RDATE:20160327T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20161030T020000
RDATE:20170326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20171029T020000
RDATE:20180325T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20181028T020000
RDATE:20190331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20191027T020000
RDATE:20200329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20201025T020000
RDATE:20210328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20211031T020000
RDATE:20220327T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20221030T020000
RDATE:20230326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T020000
RDATE:20240331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20241027T020000
RDATE:20250330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251026T020000
RDATE:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20261025T020000
RDATE:20270328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20271031T020000
RDATE:20280326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20281029T020000
RDATE:20290325T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20291028T020000
RDATE:20300331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20301027T020000
RDATE:20310330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20311026T020000
RDATE:20320328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20321031T020000
RDATE:20330327T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20331030T020000
RDATE:20340326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20341029T020000
RDATE:20350325T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20351028T020000
RDATE:20360330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20361026T020000
RDATE:20370329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20371025T020000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Rome CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20120325T030000
RDATE:20121028T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20130331T030000
RDATE:20131027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20140330T030000
RDATE:20141026T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20150329T030000
RDATE:20151025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20160327T030000
RDATE:20161030T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20170326T030000
RDATE:20171029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20180325T030000
RDATE:20181028T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20190331T030000
RDATE:20191027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20200329T030000
RDATE:20201025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20210328T030000
RDATE:20211031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20220327T030000
RDATE:20221030T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20230326T030000
RDATE:20231029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T030000
RDATE:20241027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20250330T030000
RDATE:20251026T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
RDATE:20261025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20270328T030000
RDATE:20271031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20280326T030000
RDATE:20281029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20290325T030000
RDATE:20291028T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20300331T030000
RDATE:20301027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20310330T030000
RDATE:20311026T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20320328T030000
RDATE:20321031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20330327T030000
RDATE:20331030T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20340326T030000
RDATE:20341029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20350325T030000
RDATE:20351028T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20360330T030000
RDATE:20361026T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20370329T030000
RDATE:20371025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Rome CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:1429120014evt2039
CATEGORIES:.
SUMMARY:14- Richiedenti asilo sopravvissuti a tortura (conferenza)
DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:<p>A livello europeo &egrave; ormai riconosciuta l&rsquo;importanza dell&rs
 quo;identificazione precoce dei richiedenti asilo sopravvissuti a tortura e
 /o violenza.<br /><br />Ma cosa avviene subito dopo l&rsquo;identificazione
  di una vittima di tortura in termini di accoglienza e presa in carico, acc
 ompagnamento legale, sociale e medico-psicologico?<br /><br />Se il sistema
  di protezione presuppone che il richiedente asilo sia in grado di dimostra
 re i fatti e le circostanze alla base della domanda, le conseguenze del tra
 uma e le barriere culturali rendono difficile soddisfare questa pre-condizi
 one.<br /><br />Pi&ugrave; profonda &egrave; l&rsquo;esperienza traumatica,
  pi&ugrave; difficile &egrave; per la persona ripercorrere la propria stori
 a e circostanziare gli eventi alla base della sua domanda. Questo porta fre
 quentemente a decisioni sulle richieste d&rsquo;asilo che non rendono giust
 izia ai bisogni oggettivi di protezione della persona. <br /><br /><strong>
 Per discutere di questo<br /><br />Il Consiglio Italiano per i Rifugiati &e
 grave; lieto di invitarVi<br /><br />al workshop <br />&quot;Richiedenti as
 ilo sopravvissuti a tortura: quale protezione?&quot;</strong><br /><br /><s
 trong>venerd&igrave; 14 dicembre 2012</strong><br /><br /><strong>Ore</stro
 ng> 9.15 &ndash; 13.30<br /><br /><strong>presso</strong> la Fondazione Dra
 gan<br />Foro Traiano, 1 - 00187 Roma<br /><br /><br />Il workshop costitui
 sce l&rsquo;evento finale del progetto &quot;Maieutics&quot; finanziato dal
  FER transnazionale 2010, che ha l&rsquo;obiettivo di elaborare una metodol
 ogia di lavoro interdisciplinare (legale e psicologica) per garantire alle 
 persone vittime di tortura e violenza il riconoscimento di uno status di pr
 otezione appropriato, corrispondente ai reali bisogni dell&rsquo;individuo,
  e a ridurre il rischio di ri-traumatizzazione.<br /><br />Nel corso del wo
 rkshop verranno illustrate legislazioni, procedure e prassi, relative alla 
 identificazione, invio (referral) e presa in carico della vittima di tortur
 e e di violenza durante la procedura di asilo in Italia e nei paesi partner
  (Grecia, Paesi Bassi, Romania, Gran Bretagna).<br /><br /><br />Il program
 ma prevede:<br /><br />-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb
 sp; la presentazione dei risultati del progetto e di una breve pubblicazion
 e<br /><br />-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; due ta
 vole rotonde di esperti europei, dai titoli:<br /><br />&ldquo;Identificazi
 one e referral, preparazione all&rsquo;audizione ed esame della richiesta d
 i asilo&rdquo;<br /><br />&ldquo;Protezione per i sopravvissuti a tortura: 
 quali prospettive in Europa?&rdquo;<br /><br /><br />Tra i partecipanti vi 
 saranno rappresentanti delle organizzazioni partner e del mondo dell&rsquo;
 asilo in Europa.<br /><br />E&rsquo; previsto il servizio di traduzione sim
 ultanea<br /><br />Per confermare la vostra partecipazione e per ulteriori 
 informazioni:<br /><br />Daniela Di Rado, ricercatrice Progetto Maieutics<b
 r />tel. 06 69 200 114 (int. 223)<br />e-mail: <span id="cloak244">Questo i
 ndirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript
  per vederlo.</span><script type='text/javascript'>
 //<!--
 document.getEl
 ementById('cloak244').innerHTML = '';
 var prefix = '&#109;a' + 'i&#108;' +
  '&#116;o';
 var path = 'hr' + 'ef' + '=';
 var addy244 = 'd&#105;r&#97;d&#
 111;' + '&#64;';
 addy244 = addy244 + 'c&#105;r-&#111;nl&#117;s' + '&#46;' 
 + '&#111;rg';
 document.getElementById('cloak244').innerHTML += '<a ' + pat
 h + '\'' + prefix + ':' + addy244 + '\'>' +addy244+'<\/a>';
 //-->
 </scrip
 t><br />Gian Luca Latini, segreteria organizzativa<br />tel. 06 69 200 114 
 (int. 228),<br />e-mail: <span id="cloak31011">Questo indirizzo email è pro
 tetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.</span>
 <script type='text/javascript'>
 //<!--
 document.getElementById('cloak3101
 1').innerHTML = '';
 var prefix = '&#109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o';
 var p
 ath = 'hr' + 'ef' + '=';
 var addy31011 = 'l&#97;t&#105;n&#105;' + '&#64;';
 
 addy31011 = addy31011 + 'c&#105;r-&#111;nl&#117;s' + '&#46;' + '&#111;rg'
 ;
 document.getElementById('cloak31011').innerHTML += '<a ' + path + '\'' +
  prefix + ':' + addy31011 + '\'>' +addy31011+'<\/a>';
 //-->
 </script></p>
 <p>----------</p><p><a href="http://www.cir-onlus.org/Programma%20Workshop%
 20Maieutics%2014%20dicembre.pdf" target="_blank">PROGRAMMA IN PDF</a> </p><
 p>---------- </p><p><strong>PROGRAMMA</strong></p><p>CIR Consiglio Italiano
  per i Rifugiati<br />European Commission<br /><br />European Workshop<br /
 >&ldquo;Maieutics&rdquo;<br />&ldquo;Richiedenti asilo sopravvissuti a tort
 ura: quale protezione?&rdquo;<br /><br />Fondazione Europea Dragan<br />For
 o Traiano, 1 00187 Roma<br />14 Dicembre 2012<br /><br />09.15 Registrazion
 e dei partecipanti<br />Moderatore: Christopher Hein, Direttore del Consigl
 io Italiano per i Rifugiati - CIR<br /><br />09.30 Saluti di apertura<br />
 Prefetto Riccardo Compagnucci, Vice Capo Vicario, Dipartimento per le Liber
 t&agrave; Civili e<br />l&#39;Immigrazione, Ministero dell&rsquo;Interno<br
  /><br />09.45 Maieutics: presentazione dei risultati del progetto e dell&r
 squo;Handbook<br />Maria de Donato, Project Manager &quot;Maieutics&rdquo;,
  Consiglio Italiano per i Rifugiati - CIR<br /><br />10.15 Tavola Rotonda. 
 Metodo di lavoro interdisciplinare: identificazione e referral, preparazion
 e<br />all&rsquo;audizione ed esame della richiesta di asilo<br />Moderator
 e: Christopher Hein<br />Cristina Bucataru, Romanian National Council For R
 efugees, Romania<br />Beate Dasarathy e Jess Michaelson, Freedom from Tortu
 re, Regno Unito<br />Camelia Doru ICAR Foundation, Romania<br />Annemieke K
 eunen, Stichting Arq Psychotrauma Expert Groep, Netherlands Institute for H
 uman Rights<br />and Medical Assessment, Paesi Bassi<br />Spyros Koulocheri
 s, Greek Council for Refugees, Grecia<br />Daniela Di Rado e Pina Deiana, C
 onsiglio Italiano per i Rifugiati, Italia<br /><br />11.45 Pausa Caff&egrav
 e;<br /><br />Workshop Europeo organizzato nell&rsquo;ambito del Progetto M
 aieutics &rdquo;Elaborating a common interdisciplinary working methodology<
 br />(legal-psychological) to guarantee the recognition of the proper inter
 national protection status to victims of torture and violence&rdquo;<br />(
 ERF, Community Actions 2010)<br /><br />12.00 Tavola Rotonda. Protezione pe
 r i sopravvissuti a tortura: quali prospettive in Europa?<br />J&uuml;rgen 
 Humburg, Senior Protection Associate, UNHCR Regional Representation Rome<br
  />Sergey Khrychikov, Migration Division &ndash; DG III, Consiglio d&rsquo;
 Europa (*)<br />Kris Pollet, Senior Legal and Policy office, ECRE (European
  Council on Refugees and Exiles)<br />Veronique Lay, Direttrice Assistenza 
 ed Accoglienza dei Richiedenti Asilo, France Terre d&rsquo;Asile<br /><br /
 >13.15 Conclusioni<br />Christopher Hein<br /><br /><br />(*) da confermare
 <br /><br />A soli fini organizzativi, &egrave; gradita conferma di parteci
 pazione tramite i contatti di seguito indicati:<br /><br />Daniela Di Rado,
  ricercatrice Progetto Maieutics, tel. 06 69 200 114 (int. 223), e-mail: <s
 pan id="cloak91525">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È nec
 essario abilitare JavaScript per vederlo.</span><script type='text/javascri
 pt'>
 //<!--
 document.getElementById('cloak91525').innerHTML = '';
 var pr
 efix = '&#109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o';
 var path = 'hr' + 'ef' + '=';
 v
 ar addy91525 = 'd&#105;r&#97;d&#111;' + '&#64;';
 addy91525 = addy91525 + '
 c&#105;r-&#111;nl&#117;s' + '&#46;' + '&#111;rg';
 document.getElementById(
 'cloak91525').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy91525 +
  '\'>' +addy91525+'<\/a>';
 //-->
 </script><br /><br />Gianluca Latini, se
 greteria organizzativa, tel. 06 69 200 114 (int. 228), e-mail: <span id="cl
 oak82555">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario ab
 ilitare JavaScript per vederlo.</span><script type='text/javascript'>
 //<!
 --
 document.getElementById('cloak82555').innerHTML = '';
 var prefix = '&#
 109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o';
 var path = 'hr' + 'ef' + '=';
 var addy825
 55 = 'l&#97;t&#105;n&#105;' + '&#64;';
 addy82555 = addy82555 + 'c&#105;r-&
 #111;nl&#117;s' + '&#46;' + '&#111;rg';
 document.getElementById('cloak8255
 5').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy82555 + '\'>' +ad
 dy82555+'<\/a>';
 //-->
 </script><br /><br />E&rsquo; PREVISTO UN SERVIZIO
  DI TRADUZIONE SIMULTANEA </p>
DTSTAMP:20260824T013910Z
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20121214T000100
DTEND;TZID=Europe/Rome:20121215T000100
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
END:VEVENT
END:VCALENDAR