4° Conferenza Internazionale della Lingua Araba - Traduzione
Traduzione di Mohammed Roma - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario
abilitare JavaScript per vederlo.
http://www.sguardosulmedioriente.it
Link: http://www.arabiclanguageic.org/view_page.php?id=4
<
br />
4° Conferenza Internazionale della Lingua Araba
Con il patrocinio di Sua Altezza, Shaykh Mohammed ibn Rashi
d al Maktoum, vicepresidente degli Emirati Arabi Uniti, Primo Ministro e go
vernatore di Dubai, il Consiglio Internazionale della Lingua Araba in colla
borazione con l'UNESCO, con l'Ufficio della Pubblica Istruzione deg
li stati arabi del Golfo, l'organizzazione araba per l'educazione,
la cultura e la scienza (ALECSO) e l'unione delle università ara
be organizza la "Quarta conferenza internazionale della lingua
araba" che si terrà a Dubai dal 6 al 10 Maggio 2015 (17-21 Raj
ab 1435H).
L'obiettivo della conferenza è il
coordinamento degli sforzi e la partecipazione di tutti gli individui e di
tutte le istituzioni, sia governative che private, coinvolte nella
lingua araba in tutto il mondo; durante la conferenza sarà
possibile incontrare professionisti e ricercatori, esperti dei media e tut
ti coloro interessati alla lingua araba provenienti sia da istituzioni gove
rnative che private, così da diffondere maggiormente la consapevolez
za e la responsabilità di ognuno di noi verso la lingua araba, cos&i
grave; da condividere gli ultimi sviluppi della ricerca linguistica
.
Inoltre, la conferenza si concentra sia su studi scie
ntifici che giuridici, oltre ad utilizzare documenti di lavoro e ricerche p
ersonali, così da diffondere la lingua araba ed il suo utilizzo in t
utti i settori; soprattutto per quanto riguarda i settori dell'istruzio
ne, del mercato del lavoro, del commercio, dell'industria, della ricerc
a scientifica, della cultura, dei media, della tecnologia e di altri settor
i di vitale importanza.
Partecipazione alla conferenza c
on un elaborato
La lingua araba costituisce una questio
ne fondamentale e tutti i responsabili ed i ricercatori hanno il compito di
rapportarla alle loro specializzazioni ed ai loro ruoli.
Questa confe
renza invita tutti i ricercatori di qualunque dipartimento e discip
lina, scuola o università, imprese ed istituzioni affinch&e
acute; contribuiscano alla ricerca scientifica relativa alla lingua araba n
elle varie discipline.
La partecipazione dei ricercatori delle varie d
iscipline arricchirà la ricerca scientifica nella lingua araba ed ai
uterà a colmare il divario tra le varie discipline e la lingua araba
; inoltre, contribuirà a rafforzare la presenza della lingua
araba in tutti i campi di sviluppo del progresso scientifico, tecnico ed i
ndustriale.
Le ricerche arricchiranno la conferenza e gli stu
di contribuiranno alla promozione di contenuti in arabo su Internet ed alla
diffusione del materiale scientifico ai ricercatori ed a tutti gli interes
sati in tutte le parti del mondo.
La pubblicazione delle ricer
che è soggetta all'approvazione del Comitato Scientific
o del Convegno.
Le ricerche vengono stampate nei libri che veng
ono distribuiti ai partecipanti durante la conferenza, oltre ad essere pubb
licate all'interno di riviste scientifiche specializzate.
La
conferenza sostiene l'invio di elaborati, rapporti, relazioni,
iniziative ed esperienze di successo, provenienti dalle varie ist
ituzioni governative e da privati, relative a tutte le discipline che contr
ibuiscono alla diffusione della cultura scientifica purché siano esc
lusive (non siano già state pubblicate ndt).
Tutto questo
con l'obiettivo di collegare la lingua araba a tutte le discipline. Qu
esto è il messaggio più importante per aiutare i decisori e l
e persone interessate ad identificarsi nei problemi e nelle sfide che la li
ngua araba sta affrontando in varie località, oltre a fornire soluzi
oni nelle varie istituzioni, comunità e nazioni.
Le relaz
ioni saranno stampate nei libri della conferenza e nelle opere della confer
enza e verranno distribuite ai partecipanti ed al pubblico
.
La partecipazione senza contributi
La conferenza accoglie tutti coloro che sono disposti a partecipare
Quest
o per elevare il livello di consapevolezza e di partecipazione, affinch&eac
ute; possiate esprimere un parere su questioni generali e tematiche, sulle
ricerche e sugli studi che vengono presentati alla conferenza da ricercator
i, scienziati e coloro che sono interessati alla lingua araba.
P
er qualunque informazione è possibile contattare i seguenti
recapiti (in lingua araba):
Indirizzo email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario
abilitare JavaScript per vederlo.
Telefono: 009611364611
F
ax: 009611364603
Sito Internet: http://www.alarabiah.org
Indirizzo email
: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È
necessario abilitare JavaScript per vederlo.
DOWNLOAD :
معلومات المؤتمر - انقر على الملف التالي
http://www.ara
biclanguageic.org/uploads/file01_pdf-4-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7
%D8%AA%20%D9%88%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8
%AA%D9%85%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B1
%D8%A7%D8%A8%D8%B9%20%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8
%A8%D9%8A%D8%A9.pdf
نموذج التسجيل - انقر على الملف
التالي.
http://www.arabiclanguageic.org/uploads/file
02_word-4-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%20%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%2
0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A
8%D8%B91.docx
-------------------------------
Annu
ncio originale in lingua araba
المؤتمر الدولي الرابع للغة العربية
برعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دول
ة الإمارات العربية المتحدة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، ينظم المجلس الدولي
للغة العربية بالتعاون مع منظمة اليونسكو(UNESCO)، ومكتب التربية لدول الخليج
العربية، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الكسو)، واتحاد الجامعا
ت العربية " المؤتمر الدولي الرابع للغة العربية، وذلك خلال الفترة من 6-
10 مايو 2015 الموافق 17 - 21 رجب 1436هـ في دبي.
يعمل المؤ
تمر على تنسيق الجهود وجمع جميع الأفراد والمؤسسات الحكومية والأهلية المعنية
باللغة العربية من جميع أنحاء العالم، حيث يعد باحة يلتقي فيها المسؤولون وصنا
ع القرار ورجال وسيدات المال والأعمال والباحثون والمختصون والتقنيون والإعلام
يون والمهتمون باللغة العربية من مختلف المؤسسات الحكومية والأهلية والخاصة، و
من جميع الوظائف والمهن والتخصصات، بهدف نشر الوعي وتحمل المسؤولية المشتركة ت
جاه اللغة العربية، وتبادل الخبرات والتجارب الناجحة، والإطلاع على أحدث المست
جدات. ويعتمد المؤتمر على البحوث والدراسات العلمية المحكمة بالإضافة إلى أورا
ق العمل والمبادرات المبدعة والتقارير والتجارب الناجحة التي تسهم في تعزيز ال
بحث العلمي بالمعلومات والحقائق الميدانية من مصادرها الأولية، بغرض نشر اللغة
العربية واستخدامها في جميع المجالات، وتمكينها في مواقعها الطبيعية وخاصة في
التعليم والإدارة وسوق العمل والتجارة والصناعة والبحث العلمي والثقافة والإع
لام والتقنية وغيرها من الميادين الحيوية.
المشاركة
في المؤتمر
اللغة العربية قضية أساسية، والجميع مسؤ
ولون عنها بغض النظر عن تخصصاتهم ووظائفهم، وكل مختص مهما كان تخصصة يجب أن يك
ون المبادر لربط اللغة العربية بتخصصه ومجال عمله بحكم مسؤوليته ووظيفته، ومن
هذا المنطلق يدعو المؤتمر جميع الباحثين من مختلف التخصصات والأقسام والكليات
والجامعات والوظائف والمهن والشركات والمؤسسات الحكومية والأهلية للتقدم بالدر
اسات والبحوث الجادة التي تسهم في النمو المعرفي والعلمي وتكشف عن وسائل وطرق
جديدة وابتكارات حديثة تثري البحث العلمي وتعزز علاقة اللغة العربية بمختلف ال
تخصصات والمهن والأعمال. إن مشاركة الباحثين من مختلف التخصصات وربط أبحاثهم ب
اللغة العربية سوف يثري البحث العلمي ويربط اللغة العربية بالعلوم والتخصصات ا
لمختلفة ويقلص الفجوة بينها وبين اللغة العربية، ويسهم في جعل اللغة العربية ح
اضرة في جميع الميادين ومرتبطة بالتطور والتقدم العلمي والتقني والصناعي. كما
أن إثراء المؤتمر بالأبحاث والدراسات يسهم في تعزيز المحتوى العربي على الشبكة
العالمية وإيصال المادة العلمية للباحثين والمهتمين في جميع أنحاء العالم. وت
خضع هذه البحوث للتحكيم العلمي من قبل اللجنة العلمية في المؤتمر. وتتم طباعته
ا في كتب المؤتمر وتوزيعها على المشاركين، كما يتم نشر البحوث المميزة ضمن الم
جلات العلمية التخصصية.
ويرحب المؤتمر بأوراق العمل، والتقارير، والمبادر
ات، والتجارب الناجحة، من مختلف المؤسسات الحكومية والأهلية، والشركات، ومن جم
يع التخصصات التي تسهم في تعزيز البحث العلمي بالمعلومات والحقائق والخبرات ال
ميدانية من مصادرها الأولية، بالإضافة إلى دورها في تكوين علاقة وثيقة بين الأ
فراد والمجتمات والمؤسسات الحكومية والأهلية للتعريف بالجهود التي تبذل على جم
يع المستويات. كل ذلك من أجل ربط اللغة العربية بجميع التخصصات والمجالات والم
يادين الحيوية. ويعد هذا النوع من المشاركات من أهم مصادر المعرفة التي تعين ص
ناع القرار والباحثين والمهتمين وتسهم في التعرف على المشكلات والتحديات التي
تواجه اللغة العربية في مختلف المواقع، وأيضا تسهم في تقديم الحلول التي
تتم في مختلف المؤسسات والمجتمعات والدول. وتتم طباعتها ونشرها ضمن كتب
المؤتمر وأعماله، وتوزع على المشاركين والحضور.
&nb
sp;الحضور بدون مشاركات
يرحب المؤتمر بالراغبين في الحضور
بدون أبحاث أو دراسات أو أوراق عمل، ويعد الحضور من أكبر وسائل الدعم والتضام
ن مع اللغة العربية من قبل الأفراد والمجتمعات والأقسام والمؤسسات الحكومية وا
لأهلية والشركات، ويهدف الحضور إلى إثراء النقاش والحوار وتبادل الخبرات والاط
لاع على التجارب الناجحة، والتواصل مع المسؤولين والعلماء والباحثين والمختصين
والمهتمين. هذا بالإضافة إلى رفع مستوى الوعي والشراكة في تحمل المسؤولية، وإ
بداء الرأي حول مجمل القضايا والموضوعات والأبحاث والدراسات وأوراق العمل التي
يتم عرضها في المؤتمر من قبل الباحثين والمختصين والمسؤولين وصناع القرار وال
مهتمين باللغة العربية.