DA ALIF A YA, L'ARTE CALLIGRAFICA ARABA conferenza di Sguardo Sul Medio Oriente

NB: aggiornamento sulla location di domenica 7 dicembre per la performance di l'Atlas:
CAMPO DE' FIORI 

SGUARDO SUL  MEDIO ORIENTE

presenta

4-5-6-7 Dicembre 2008

 

DA ALIF A YA

 

L’ARTE CALLIGRAFICA ARABA

 

CLICCA SU LEGGI TUTTO PER VEDERE

BROCHURE 4-5 Dicembre

VOLANTINO 6-7 Dicembre

e APPROFONDIMENTI SULL'EVENTO

 

 

 

[per vedere le immagini qui sotto ingrandite: clicca con il destro del mouse e poi "visualizza immagine" oppure  "salva immagine"]

BROCHURE PER GIOVEDI 4 E VENERDI 5

 fronte

 retro

 VOLANTINO per VENERDI 6 E SABATO 7

fronte

 retro

 

 

ARTICOLI SULL'EVENTO

Sul periodico Famiglia Musulmana 

 

CALLIGRAFIA ARABA TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE

In un mondo sempre più interculturale è importante creare situazioni
che permettano alle differenti culture di conoscersi reciprocamente.
Per tale scopo uno dei migliori punti di partenza è muoversi da
elementi che accomunano tutti come la musica, la poesia e l’arte in
generale.
Gli studenti de La Sapienza del gruppo Sguardo sul Medio Oriente
(che si occupano di organizzazione di eventi culturali sul mondo arabo
e medio oriente) hanno organizzato per questo dicembre un evento di
quattro giorni (dal 4 al 7) sulla calligrafia araba.
L’idea è di permettere a tutti gli interessati e curiosi di
approfondire le proprie conoscenze su quest’arte nobile e per esaminare
l’ evoluzione che ha avuto nel corso del tempo, nascendo e rimanendo
sino ad oggi come una delle principali forme d’ arte islamica per la
glorificazione delle parole di Dio, sino ad assumere anche caratteri
laici con la rappresentazione di poesie o diventando pura manifestazione
di virtuosismi artistici, per giungere alle nuove applicazioni
fondendosi con arti grafiche e street art.
L’evento, che si terrà a Roma, sarà strutturato in quattro giornate,
si inizierà il 4 dicembre dalle 17.30 alle 20.00 presso l’ex caserma
sani (via principe Amedeo 182) dove si terrà la conferenza “Corano e
calligrafia” tenuta da Gabriele Mandel Khan, esperto di arte islamica,
calligrafo, ceramista ed incisore nonché khalifa per l’Italia della
Taryqa Sufi Jerrahi-Helveti. Il 5 dicembre nella stessa location
partendo dalle 16.00 si aprirà la mostra dei lavori di Fereshteh
Rezaeifar, calligrafa e miniaturista diplomata all’accademia di
Teheran residente ora in Italia, per continuare poi alle ore 17.30
fino alle 20.00 con la conferenza “Calligrafia araba tra tradizione
e innovazione” in cui saranno ospiti: Gabriele Mandel Khan, Hicham
Chajai, calligrafo franco-marocchino che ha esposto in tutto il mondo
(dal Qatar all’Angola) e L’Atlas, artista parigino che ha creato uno
stille innovativo fondendo le tecniche della street art e la calligrafia
tradizionale.
Sabato 6 sarà organizzato con il maestro Chajai un workshop di
calligrafia araba a partire dalle 10.00 sino alle 18.00 a via
Aquilonia 52. Infine per chiudere l’evento domenica 7 in una piazza del
centro (da definire a breve) L’Atlas realizzerà dal vivo una
composizione artistica.

Per informazioni consultare www.sguardosulmedioriente.it

Giulia M.Giorgi

 

COMUNICATO STAMPA IN ARABO

نظرة على الشرق الأوسط

تقدم

4،5،6،7 من شهر ديسمبر

 

 

من الألف إلي الياء و فن الخط العربي

 

 

 

الخميس 4 ديسمبر 2008

من الساعه 5.30 إلي الساعه  8.00

 

"القرآن و الخط العربى"

 

و سيقوم  بإلقاء المحاضرة الد كتور جابريئلي ماندل خان ، و المختص  في الفن اللإسلامي و صاحب ترجمة القرآن الكريم من العربية إلى الإيطالية   .

 

     “La Sapienza” و ستتم المحاضرة بجامعة 

Ex Caserma Sani, داخل كلية  الدراسات الشرقية،

،بالصاله رقم 12Via Principe Amedeo 182/b 

 Aula 12

 

 

الجمعة 5 ديسمبر 2008

من الساعه 4.00

 

إفتتاح معرض فن الخط العربي و الفن التشكيلي العربي

di Fereshteh Rezaeifar

 

و من الساعه 4.00 إلي الساعه 5.00

 

درس مفتوح لتعليم أساسيات الخط العربي

مع المعلم هشام شجاي 

 

 

من الساعه 5.30 إلي الساعه   8.00

 

"الخط العربي من المرحله التقليدية إلى التجدد"

 

و سيقوم  بإلقاء المحاضرة الد كتور جابريئلي ماندل خان ، و هشام شجاي، و الأطلس

 

     “La Sapienza” و ستتم المحاضرة بجامعة 

Ex Caserma Sani, داخل كلية  الدراسات الشرقية،

،بالصاله رقم 12Via Principe Amedeo 182/b 

 Aula 3

 

 

السبت 6 ديسمبر 2008

 

 الخط العربي  Workshop

مع المعلم هشام شجاي 

 

 

الجزء الأول سيكون من الساعه 10.00 إلي الساعه  13.00 ، إستراحة الغداء .

الجزء الثاني و الذي سيبدأ من الساعه 14.30 إلى الساعه 18.00

(لابد من الحجز)

La Rampa و سيكون

Via Aquilonia 52 (zona Largo Preneste)

 

 

الأحد 7 ديسمبر 2008

من الساعه 11.00 إلى المساء

 

Live Performance الأطلس

في الساحه : للمعلومات زوروا الموقع

 

 

 

للإستعلام :

www.sguardosulmedioriente.it

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

3494588172

3333918912

الحدث الثقافي قدم من قبل طلاب جامعة 

“La Sapienza”

بروما

-------------------

 

 

 

 

 

 

Creative Commons License
I testi curati da Annamaria Ventura sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons .
Gli altri articoli sono di proprietà dei loro autori , sono stati riprodotti con il loro consenso e non sono utilizzabili per scopi commerciali senza autorizzazione dei loro rispettivi proprietari.