Testi a cura di Annamaria Ventura:

 APPROFONDIMENTI

BACHECA STUDENTI A. Ventura

Si avvisano gli studenti della Prof.ssa Annamaria Ventura
che chi desiderasse inserirsi a corso iniziato può farlo previo colloquio con la docente.
Si invitano gli studenti a chiedere alla segreteria informazioni sulle modalità di iscrizione.

E' disponibile il programma dei corsi di Lingua e Cultura Araba per l'A.A. 2019-2020 con inizio ad Ottobre 2019.

E' disponibile il programma dei corsi di Lingua e Cultura Araba per l'A.A. 2018-2019 con inizio ad Ottobre 2018.

E' disponibile il programma dei corsi di Lingua e Cultura Araba per l'A.A. 2017-2018 con inizio ad Ottobre 2017.

E' disponibile il programma dei corsi di Lingua e Cultura Araba per l'A.A. 2016-2017 con inizio ad Ottobre 2016.

E' disponibile il programma dei corsi di Lingua e Cultura Araba per l'A.A. 2015-2016 con inizio ad Ottobre 2015.

E' disponibile il programma dei corsi di Lingua e Cultura Araba per l'A.A. 2014-2015 con inizio ad Ottobre 2014.

E' disponibile il programma dei corsi di Lingua e Cultura Araba per l'A.A. 2013-2014 con inizio ad Ottobre 2013.

-------------------------

Annamaria Ventura
Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali
Sapienza Università di Roma
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

- IRIS UNIROMA1
https://iris.uniroma1.it/browse?type=author&authority=rp111589&authority_lang=en#.W-RjmzFRdD8

- PHD UNIROMA1
https://phd.uniroma1.it/web/ANNAMARIA_VENTURA_nP365529_IT.aspx

- PHD UNIROMA1 ENG
https://phd.uniroma1.it/web/ANNAMARIA_VENTURA_nP365529_EN.aspx

- LINKEDIN
https://it.linkedin.com/in/annamaria-ventura-94b81427

PUBBLICAZIONI
Monografie, articoli, capitoli, tra cui:

- VENTURA, A., (forthcoming), «The linguistic contact in Palestinian Arabic: towards a research of the strata», Proceedings of the 13th International Conference of AIDA 2019, Akaki Tsereteli State University, Kutaisi, Georgia

- VENTURA, A., (forthcoming), «CEFR for Arabic based on a diglossic switching model», Georgetown University Press, Washington

- VENTURA, A., 2019, «Il verbo ‘essere’ nella traduzione in lingua araba delle Categorie e del De interpretatione di Aristotele», Aretè. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences, Andrea Gentile, Tommaso Valentini (eds.), vol. 4, pp. 453-473, Università degli Studi Guglielmo Marconi, Roma, ISSN 2531-6249

- VENTURA, A. & DURAND, O., 2018, «La diglossia nella didattica e certificazione dell’arabo: problemi e proposte», in Didattica dell’arabo e certificazione linguistica: riflessioni e iniziative, Giuliano Lancioni, Cristina Solimando (eds.), pp. 31-43, RomaTrE-Press, Roma, ISBN 978-88-94885-82-8

- VENTURA, A., 2018, «General Index, Places, Names, Languages, Subjects», in Mediterranean Contaminations, Middle East, North Africa, and Europe in Contact, Giuliano Mion (ed.), pp. 280-290, Studien zum Modernen Orient 31, Klaus Schwarz Verlag, Berlin, ISBN 978-3-87997-468-9

- DURAND, O. & VENTURA, A., 2017, Grammatica di arabo mediorientale, Lingua šāmi, 304 pp., Collana di Studi Orientali, Ulrico Hoepli Editore, Milano, ISBN 978-88-203-7747-2
 [Il volume è adottato come libro di testo presso diversi atenei italiani]

- VENTURA, A., 2016, «Studi etimologici sul termine madīna: la città nell’ˀIslām», geografia, n. 1-2 anno XXXIX, pp. 28-32, Edigeo, Roma, ISSN 11235586

- VENTURA, A., 2013, «L’arabo di al-Ġōr. Analisi e classificazione di un idioletto della Valle del Giordano», in Una presenza, non un ricordo. Studi di lingua e letteratura araba in memoria di Sameh Faragalla, Olivier Durand, Giuliano Mion (eds.), pp. 197-211, Collana Arabeschi, Aracne, Roma, ISBN 978-88-548-5971-5

- VENTURA, A., 2011, L’arabo della Valle del Giordano: commistione di isoglosse di confine in Al-ġōr, trascrizione semitistica, Tesi specialistica, Facoltà di Studi Orientali, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma

- VENTURA, A., 2007, Dialetto Arabo-Palestinese del Campo Profughi di Dehēša, Trascrizione semitistica e analisi dei processi di medianizzazione dopo la Nakba, Tesi triennale, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma


-------------------------

ARTICOLI A. Ventura

- L’arabo di al-Ġōr.
Analisi e classificazione di un idioletto della Valle del Giordano, p.197.

in: Durand O., Mion G. (a cura di), Una presenza, non un ricordo. Studi di lingua e letteratura araba in memoria di Sameh Faragalla, Aracne, Roma, 2013, pp. 240, Isbn 9788854859715.

Visualizza libro:
http://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/catalogo/area/areascientifica/scienze-dell-antichita-filologico-letterarie-e-storico-artistiche/9788854859715-detail.html

Visualizza estratti del testo:
http://www.aracneeditrice.it/pdf/9788854859715.pdf

Scheda del testo:
http://sguardosulmedioriente.it/portal/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=2339&year=2013&month=6&day=1&Itemid=41

- Trascrizione semitistica: un caso di didattica dialettologica ,
Sguardo sul Medio Oriente, 2012

- Ricerche e proposte sul sostrato aramaico ,
Osservatorio Iraq, Medioriente e Nordafrica, 2012

- Lingua araba classica: Tecniche di traduzione del ḥarf m� in fuṣḥ� ,
Sguardo sul Medio Oriente, 2012 - ḥarf mā in fuṣḥā

COLLABORAZIONI SCIENTIFICHE :

- collaborazione all’edizione di
Corso di arabo contemporaneo, Lingua standard,
Olivier Durand, Angela Daiana Langone, Giuliano Mion, Hoepli, 2010,

 مَقْهَى البَبَّغَاء  Maqha al Babbagha’, Grammatica di arabo classico.
2010

- collaborazione all’edizione di
Dialettologia Araba,
Olivier Durand, Carocci, 2009

- collaborazione alla revisione di
Dialettologia Araba, Introduzione
Olivier Durand, La Sapienza Orientale Manuali, 2008
2009

CITAZIONI :

Il matrimonio nell'Islam, La donna musulmana può sposare soltanto un uomo musulmano ?
'Alī M. Scalabrin
http://www.islamitalia.it/religione/matrimonio.html

Annamaria Ventura - Deborah Scolart - Introduzione allo studio delle istituzioni giuridiche dell'Islam classico - Facoltà di Scienze Umanistiche - Corso di laurea in Mediazione Linguistico Culturale - See more at: http://www.islamitalia.it/religione/matrimonio.html#sthash.0zfXXh2y.dpuf

------------------------

DISPENSE A. Ventura

  1. EXCURSUS DI STORIA ANTICA dalla nascita dell'Islam al colonialismo
    scarica in formato word
  2. EXCURSUS DI STORIA MODERNA dal colonialismo ai giorni nostri
    scarica in formato word
  3. NOZIONI DI BASE SULL'ISLAM vocabolario di terminologia musulmana
    scarica in formato word
  4. NOZIONI ESSENZIALI DI POLITICA ARABA l'unita' araba ed il panarabismo
    scarica in formato word
  5. Ricapitolazione del materiale didattico "e-learning" della Prof.ssa Laura Guazzone
    scarica in formato word
  6. NOZIONI DI DIRITTO MUSULMANO: istituzioni giuridiche dell'Islam classico
    scarica in formato word
  7. PANORAMICA SULLE LINGUE SEMITICHE situazione linguistica dal III mill. a.C. a oggi
    scarica in formato word
  8. BREVE STORIA DELLA QUESTIONE PALESTINESE
    scarica in formato pdf

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. all'autore dei testi per chiarimenti, domande, curiosita' o suggerimenti, critiche e correzioni

 Nota: per visualizzare i testi qui sopra è necessario installare il font "Sem Sem SILDoulosL" (cioè i caratteri latini forniti di diacritici che servono per la resa specialistica di termini semitici). Se hai problemi a reperire il font scrivi all'autore che provvederà ad inviartelo.

------------------------- 

Atti e Report Conferenze:

    1. LA GUERRA ISRAELO-OCCIDENTALE CONTRO GAZA
scarica in formato word

    2. ALI NIYAZI - STUDENT STRUGGLE UNION OF IRAQ

scarica l'intervista audio in formato wav

    3. REPORT GIORNATE DI STUDIO SUL CONFLITTO ISRAELO PALESTINESE

scarica in formato word

------------------------- 

Testi a cura di Giulia M. Giorgi:

     1. REPERTORIO E ELEMENTI DI VALUTAZIONE SULLE ONG MISTE
ISRAELO-PALESTINESI 
Questa ricerca si propone di analizzare quelle organizzazioni che, composte da Israeliani e Palestinesi, hanno deciso di lavorare insieme per la cooperazione e l’integrazione fra le due popolazioni in Israele e nei Territori Palestinesi.

scarica in formato word

 

Creative Commons License
I testi curati da Annamaria Ventura sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons .
Gli altri articoli sono di proprietà dei loro autori , sono stati riprodotti con il loro consenso e non sono utilizzabili per scopi commerciali senza autorizzazione dei loro rispettivi proprietari.