sguardosulmedioriente.it

PROGETTO DI VIAGGIO IN

PALESTINA

13-23 AGOSTO 2011

INVIA CONFERMA ENTRO IL 31

MAGGIO!

Nel 2005 il popolo palestinese ha chiesto alla comunità

internazionale di sostenere la campagna che prevede

azioni di boicottaggio, sanzioni e disinvestimento

contro Israele (Boycott Divestment and Sanctions -

BDS-). Il popolo palestinese ha dichiarato che tale

campagna costituisce un importante strumento di lotta

contro l’occupazione Israeliana: “Facciamo appello

perché si organizzino in tutto il mondo azioni

d’embargo e si pratichino sanzioni contro Israele”. A

partire da quel primo appello, lanciato nel luglio 2005,

in favore e in sostegno della campagna BDS, diverse

iniziative BDS si sono diffuse in tutto il mondo.

Contribuire alla costruzione e al rafforzamento del

movimento BDS mondiale è oggi la prima e grande

responsabilità di coloro che sono intenzionati ad

esprimere la propria solidarietà verso il popolo

palestinese. Ciò che possiamo fare è qui, in Italia,

sotto i nostri occhi e nelle nostre mani: campagna

BDS e PACBI per il boicottaggio il disinvestimento

e le Sanzioni contro Israele per il Boicotaggio di

quella parte dell’ Accademia Israeliana che si fa

portatrice dell’immagine normalizzante del regime

d’apartheid israeliano. Insieme costruire un

movimento per la Palestina e per la BDS in Italia,

rafforzarlo, unificarlo.

UNISCITI A NOI!

Ogni anno organizziamo questo viaggio per offrire ai

partecipanti l’opportunità di scoprire e comprendere

meglio la situazione della Palestina odierna

permettendo loro di entrare in diretto contatto con la

società civile palestinese e discutere direttamente con

donne, uomini, giovani e famiglie palestinesi i

contenuti e la direzione dell’attività politica da

svolgersi in Italia.

Questo viaggio è organizzato per tutte le persone che

hanno desiderio di essere maggiormente coinvolte nella

campagna BDS e/o sono spinte dalla volontà di

approfondire la propria conoscenza riguardo alla

Palestina.

I principali obiettivi del viaggio saranno:

• Visitare la Palestina guidati da palestinesi che

avranno così modo di dar voce alle proprie esperienze

di vita in quei territori che costituiscono oggi la West

Bank ed Israele;

• Entrare in diretto contatto con i rappresentanti

palestinesi delle organizzazioni coinvolte nella BDS e

con le altre organizzazioni coinvolte in attività di vario

genere (diritti umani, sanità, assitenza sociale etc) a

sostegno della società civile palestinese;

• Avere l’opportunità di entrare in contatto con

altri italiani che desiderano essere più attivi

politicamente nel sostegno dei diritti del popolo

palestinese e contro ogni forma di discriminazione

razziale (di cui l’apartheid israeliana è esempio);

• Lavorare insieme ad una strategia per i

prossimi anni e discutere i legami tra la politica italiana

e l’occupazione Israeliana.

PROGRAMMA:

1° GIORNO, sabato 13 agosto ARRIVO

Arrivo all’aeroporto di Tel Aviv e trasferimento al

campo profughi Deisheh di Betlemme (il più grande

dei tre campi profughi di Betlemme che ha sofferto e

soffre pesantemente le conseguenze dell’occupazione).

Ogni membro del gruppo dormirà presso una famiglia

palestinese all’interno del campo profughi1. L’obiettivo

è quello di offrire opportunità di conoscenza e scambio

con le famiglie palestinesi del campo, che potranno

spiegare le proprie vite e la propria storia ai/alle loro

ospiti.

Dopo l’arrivo incontreremo Naji Owdah, direttore del

centro culturale Feniq del campo Deisheh. Divisione

dei partecipanti tra le varie famiglie. Riunione di

benvenuto e discussione sul programma dei prossimi

giorni.

2° GIORNO domenica 14 agosto BETLEMME/

CAMPI PROFUGHI AIDA AZZEH E DEISHE

Visita del campo profughi Dheishe. Visita al cimitero

dei martiri. Incontri con le famiglie dei prigionieri

politici, dei martiri, dei feriti e con le famiglie più

povere del campo profughi. Incontro con il collettivo

femminile del campo. Gita volta a prender visione del

muro di separazione e degli insediamenti che

circondano l’area di Betlemme e Gerusalemme.

Visita degli altri due campi profughi di Betlemme

(Aida e Azzeh). Incontri con la società civile e con i

centri culturali all’interno di ogni campo. Discussione

sulla situazione -muro di separazione, questione

demografica, permessi per oltrepassare il muro,

famiglie internamente dislocate, rifugiati, demolizione

di case, acqua, operazioni militari israeliane nei campi

ecc.-

Cena a Battir: villaggio agricolo ancora lasciato intonso

dalla costruzione del muro dove rimangono visibili i

metodi di coltivazione ed irrigazione tradizionali e la

vita delle famiglie palestinesi senza confini e muri di

separazione. A Battir si testimonia la falsità del

pensiero secondo cui il muro di separazione ha fini di

sicurezza, non esistono infatti controlli o barriere che

delimitino l’attraversamento della campagna per

raggiungere a piedi Israele.

3° GIORNO lunedì 15 agosto NABLUS

1 Riteniamo che questo rappresenti un valore aggiunto

del viaggio, le condizioni di ospitalità saranno decorose

ma preghiamo i partecipanti di non aspettarsi comforts

come in un hotel.

Partenza alla volta di Nablus. Arrivo a Nablus, visita

della città vecchia insieme a Raid Sanakra, discussione.

Trasferimento presso Balata (il più grande campo

profughi di tutta la West Bank). Passeremo la notte

presso lo Yaffa Cultural Center nel campo profughi di

Balata.

Serata: gruppi di studio/discussione con i ragazzi della

comunità di Balata/Yaffa cultural Center.

4° GIORNO martedì 16 agosto RAMALLAH

Partenza da Nablus alla volta di Ramallah. Incontro

con Omar Barghouti, membro fondatore della

campagna Palestinese per il Boicottaggio Accademico

e Culturale di Israele (PACBI). Pausa pranzo a

Ramallah. Ritorno a Betlemme.

5° GIORNO mercoledì 17 agosto JAFFA e TEL

AVIV

Partenza la mattina presto verso Jaffa, antica ed

importante città portuale palestinese, oggi un quartiere

chic di Tel Aviv. Le poche famiglie palestinesi che

riuscirono a sfuggire all’evacuazione messa in atto

dalle truppe armate israeliane nel 1948 vivono oggi in

condizioni di estrema povertà ghettizzati all’interno

della loro stessa città. Le nostre guide a Jaffa saranno

Sahar Abdu, del consiglio ADNA al BALAD e Adnaan

Ramadan.

Visita di Tel Aviv e di un centro di propaganda

sionista (es.Etzel Museum). Incontro con Inna

Michaeli, attivista israeliana e coordinatrice di

Women’s Coalition for Peace. Incontro con Who

Profits, organizzazione israeliana che lavora a favore

della BDS.

Ritorno a Gerusalemme, dove passeremo la notte.

6° GIORNO giovedì 18 agosto GERUSALEMME

Visita degli insediamenti illegali all’interno della città

vecchia, visita dei quartieri di Sheik Jarrah e Silwan, i

cui residenti palestinesi vengono espulsi dalle proprie

abitazioni attraverso diversi stratagemmi. Il gruppo

sarà guidato da residenti della città vecchia

(Mohammed Jidda e/o Rana che lavora presso la Croce

Rossa Internazionale per i casi di evacuazione dell’area

di Gerusalemme Est).

7° GIORNO venerdì 19 agosto VALLE DEL

GIORDANO

Partenza molto presto (530) verso la Valle del

Giordano che occupa circa un terzo della West Bank ed

è pesantemente colonizzata da insediamenti agricoli

israeliani. Nella Valle del Giordano incontreremo

famiglie palestinesi che lottano per i propri diritti

costantemente minacciati da ordini d’evacuazione e

sottrazioni d’acqua e di terra da parte degli

insediamenti illegali. La compagnia israeliana

AGREXCO opera in quest’area da cui esporta la

maggior parte dei prodotti agricoli israeliani

impiegando manodopera palestinese a basso costo.

Incontreremo lavoratori palestinesi impiegati presso

AGREXCO, leaders della comunità civile, avremo

modo di osservare la suddivisione del territorio, gli

insediamenti agricoli israeliani in Territorio Occupato,

la deviazione delle sorgenti naturali verso di essi.

Raccolta fotografie, testimonianze, materiali.

N.B. La visita della Valle del Giordano è fondamentale

nell’elaborazione della BDS in Italia infatti

AGREXCO ha come base per le proprie esportazioni in

Europa il porto di Vado Ligure (uno dei due porti da

cui opera in Europa) ed i suoi prodotti sono venduti

largamente nella maggior parte dei supermercati

Italiani. Ritorno a Betlemme in tarda serata.

8° GIORNO sabato 20 agosto BEIT IKSA e BEIT

SURIK

Visita dei villaggi di Beit Iksa e Beit Surik, le cui terre

rischiano di essere confiscate per la costruzione della

rete ferroviaria che collegherà Tel Aviv a

Gerusalemme (l’usofrutto del treno sarà essenzialmente

israeliano). Nel progetto è coinvolta un’azienda italiana

di Parma, la Pizzarotti, contro la quale è in corso la

campagna di boicottaggio stopthetrain. Raccolta di

fotografie, testimonianze, materiali da utilizzare al

ritorno per la promozione della campagna.

9° GIORNO domenica 21 agosto HEBRON

Betlemme. Incontro con Badil, Centro di

Documentazione per i Diritti dei Profughi Palestinesi.

Il gruppo potrà usufruire in questa sede della

documentatissima biblioteca di Badil.

A seguire: partenza alla volta di Hebron (AL HALIL).

Incontro con Hashem Alazzeh, residente della città

vecchia oggi sotto assedio per via della presenza di

svariati insediamenti illegali (tra quelli più

ideologicamente connotati di tutta la West Bank).

Visita della città vecchia, degli insediamenti. Visione

del documentario girato dallo stesso Hashem,

documento in cui vengono certificate le condizioni di

vita degli abitanti di Hebron, sotto assedio per via della

presenza di circa 300 coloni protetti da 3000 soldati

israeliani, e di 133 chiusure/check point dispersi su

tutto il territorio cittadino.

10° GIORNO lunedì 22 agosto

Nel mattino visita di Insediamenti Israeliani e dei

sobborghi di Gerusalemme affetti dalla costruzione del

muro insieme ad ICHAD, comitato Israeliano contro la

Demolizione delle Case. Nel pomeriggio sono previsti

shopping ed altre visite a discrezione di ciascun

partecipante. In serata si svolgerà la festa d’addio con

tutti i volontari e gli amici incontrati durante il viaggio.

11° GIORNO martedì 23 agosto

Partenza. Consigliamo di partire verso l’aeroporto in

mattinata o nel pomeriggio, non a notte inoltrata, per

ragioni di sicurezza.

Per ulteriori informazioni si prega di scrivere

un’email a CATERINA E BEN

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. e

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

oppure contattare il 3391492621 dalle 16 fino a

mezzanotte.

Stimiamo il costo totale del viaggio, compreso di

volo, pernottamenti e vitto intorno a 800 euro2.

Preghiamo tutti coloro che sono motivati a

partecipare di inviare entro il 31 MAGGIO una

mail di conferma agli organizzatori, accompagnata

da una breve lettera di motivazione. Seguiranno

informazioni sul volo da acquistare e sui metodi di

invio della caparra di 200 euro (parte degli 800 euro

sopraindicati)3.

Solo al pagamento della caparra la partecipazione

al viaggio sarà ritenuta valida. Al completamento

dei 33 posti previsti per il viaggio le iscrizioni

saranno chiuse.

Ben e Caterina

2 Molto dipende dal costo del viaggio. Per questo

motivo suggeriamo agli interessati di mettersi il prima

possibile in contatto con gli organizzatori per procedere

all’acquisto del volo aereo, che sarà diverso per

ognuno, a seconda delle preferenze di ciascuno.

3 Non verrà rimborsata nel caso in cui il/la partecipante

rinuncerà in un secondo momento al viaggio. Ci

scusiamo di questo, ma i prezzi sono calcolati su un

numero preciso di partecipanti.