A livello europeo è ormai riconosciuta l’importanza dell’identificazione precoce dei richiedenti asilo sopravvissuti a tortura e/o violenza.
Ma cosa avviene subito dopo l’identificazione di una vittima di tortura in termini di accoglienza e presa in carico, accompagnamento legale, sociale e medico-psicologico?
Se il sistema di protezione presuppone che il richiedente asilo sia in grado di dimostrare i fatti e le circostanze alla base della domanda, le conseguenze del trauma e le barriere culturali rendono difficile soddisfare questa pre-condizione.
Più profonda è l’esperienza traumatica, più difficile è per la persona ripercorrere la propria storia e circostanziare gli eventi alla base della sua domanda. Questo porta frequentemente a decisioni sulle richieste d’asilo che non rendono giustizia ai bisogni oggettivi di protezione della persona.
Per discutere di questo
Il Consiglio Italiano per i Rifugiati è lieto di invitarVi
al workshop
"Richiedenti asilo sopravvissuti a tortura: quale protezione?"
venerdì 14 dicembre 2012
Ore 9.15 – 13.30
presso la Fondazione Dragan
Foro Traiano, 1 - 00187 Roma
Il workshop costituisce l’evento finale del progetto "Maieutics" finanziato dal FER transnazionale 2010, che ha l’obiettivo di elaborare una metodologia di lavoro interdisciplinare (legale e psicologica) per garantire alle persone vittime di tortura e violenza il riconoscimento di uno status di protezione appropriato, corrispondente ai reali bisogni dell’individuo, e a ridurre il rischio di ri-traumatizzazione.
Nel corso del workshop verranno illustrate legislazioni, procedure e prassi, relative alla identificazione, invio (referral) e presa in carico della vittima di torture e di violenza durante la procedura di asilo in Italia e nei paesi partner (Grecia, Paesi Bassi, Romania, Gran Bretagna).
Il programma prevede:
- la presentazione dei risultati del progetto e di una breve pubblicazione
- due tavole rotonde di esperti europei, dai titoli:
“Identificazione e referral, preparazione all’audizione ed esame della richiesta di asilo”
“Protezione per i sopravvissuti a tortura: quali prospettive in Europa?”
Tra i partecipanti vi saranno rappresentanti delle organizzazioni partner e del mondo dell’asilo in Europa.
E’ previsto il servizio di traduzione simultanea
Per confermare la vostra partecipazione e per ulteriori informazioni:
Daniela Di Rado, ricercatrice Progetto Maieutics
tel. 06 69 200 114 (int. 223)
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Gian Luca Latini, segreteria organizzativa
tel. 06 69 200 114 (int. 228),
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ---------- PROGRAMMA IN PDF ---------- PROGRAMMA CIR Consiglio Italiano per i Rifugiati
European Commission
European Workshop
“Maieutics”
“Richiedenti asilo sopravvissuti a tortura: quale protezione?”
Fondazione Europea Dragan
Foro Traiano, 1 00187 Roma
14 Dicembre 2012
09.15 Registrazione dei partecipanti
Moderatore: Christopher Hein, Direttore del Consiglio Italiano per i Rifugiati - CIR
09.30 Saluti di apertura
Prefetto Riccardo Compagnucci, Vice Capo Vicario, Dipartimento per le Libertà Civili e
l'Immigrazione, Ministero dell’Interno
09.45 Maieutics: presentazione dei risultati del progetto e dell’Handbook
Maria de Donato, Project Manager "Maieutics”, Consiglio Italiano per i Rifugiati - CIR
10.15 Tavola Rotonda. Metodo di lavoro interdisciplinare: identificazione e referral, preparazione
all’audizione ed esame della richiesta di asilo
Moderatore: Christopher Hein
Cristina Bucataru, Romanian National Council For Refugees, Romania
Beate Dasarathy e Jess Michaelson, Freedom from Torture, Regno Unito
Camelia Doru ICAR Foundation, Romania
Annemieke Keunen, Stichting Arq Psychotrauma Expert Groep, Netherlands Institute for Human Rights
and Medical Assessment, Paesi Bassi
Spyros Koulocheris, Greek Council for Refugees, Grecia
Daniela Di Rado e Pina Deiana, Consiglio Italiano per i Rifugiati, Italia
11.45 Pausa Caffè
Workshop Europeo organizzato nell’ambito del Progetto Maieutics ”Elaborating a common interdisciplinary working methodology
(legal-psychological) to guarantee the recognition of the proper international protection status to victims of torture and violence”
(ERF, Community Actions 2010)
12.00 Tavola Rotonda. Protezione per i sopravvissuti a tortura: quali prospettive in Europa?
Jürgen Humburg, Senior Protection Associate, UNHCR Regional Representation Rome
Sergey Khrychikov, Migration Division – DG III, Consiglio d’Europa (*)
Kris Pollet, Senior Legal and Policy office, ECRE (European Council on Refugees and Exiles)
Veronique Lay, Direttrice Assistenza ed Accoglienza dei Richiedenti Asilo, France Terre d’Asile
13.15 Conclusioni
Christopher Hein
(*) da confermare
A soli fini organizzativi, è gradita conferma di partecipazione tramite i contatti di seguito indicati:
Daniela Di Rado, ricercatrice Progetto Maieutics, tel. 06 69 200 114 (int. 223), e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Gianluca Latini, segreteria organizzativa, tel. 06 69 200 114 (int. 228), e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
E’ PREVISTO UN SERVIZIO DI TRADUZIONE SIMULTANEA |
