Teatro di Nascosto - Hidden Theatre
INCONTRI MEETINGS 2013
Volterra
Scala Docciola
SIAF
Piazza dei Priori
Teatro reportage, documentari, conferenze, concerti
Theatre reportage, documentaries, conferences, concerts
Voce a chi vive guerra, oppressione, grande povertà
Voice to those who live war, oppression, big poverty
Progetto di Annet Henneman
Con la partecipazione di
With the participation of
Giovani artisti, attori, film maker, musicisti dal:
Young artists, actors, film makers, musicians from:
Kurdistan, Egypt, Iraq, Gaza, Westbank, Siria, Turkey, Colombia, England, Ucrain, Iran, Tunis, Italy, Volterra
Dr Qasim Monez Azeez
Direttore della scuola d'Arte fine di Baghdad
Director of School of Fine Arts of University of Baghdad
Dina Matar
Professore palestinese della SOAS University Londra
Laura Battaglia
Giornalista Avvenire, professore giornalismo alla Cattolica di Milano, documentarist
Jill Greenhalgh
Professor University Abersystwyth, director of Magdalena Project, women's theatre in the world
Vito Minoia
Professore Università di Urbino
Alessandra Ballerini
Avvocato/lawyer specialized in immigration, refugees
Nicoletta Dentico
Se non ora quando... World Health Organisation
Martina Pignatti Morano
Presidente di Un ponte per...
Fabian Hamilton
mp parlamentare
Paolo Fontanelli
mp parlamentare
Cristina Scaletti
Assessore alla cultura regione toscana
Meriam Celoni
Silvia Pagnin assesori alla cultura e istruzione Provincia di Pisa
Annet Henneman
regista di Teatro Reportage
director of Theatre Reportage
e altri
and others
Accompagnato da un scritto di sostegno dal Presidente della Camera
Accompanied by a letter of the president of the chamber of the Italian Parliament
Laura Boldrini
Un ringraziamento al ministro Emma Bonino, senza di lei vari ospiti non avrebbero ottenuto il visto per poter partecipare
-------------------------
PROGRAMMA
PROGRAM
MAGGIO 2013
19 - 23 maggio - May
Seminario di Teatro Reportage con Annet Henneman and the International group of Teatro di Nascosto a Volterra...
Seminar of theatre reportage with Annet Henneman and the International Group of Teatro di Nascosto in Volterra, Italy...
Iscrizioni ancora aperte
Inscriptions still open
-------
24 - 26 maggio - May
Programma con teatro reportage, documentari, conferenze, concerti...
Programme with theatre reportage, documentary, conferences, concerts...
Voce a chi vive guerra, oppressione, grande povertà
Voice to those who live war, oppression, big poverty
L'inizio di: Per la strada..."
Start of: "On the road..." towards a long term study of theatre reportage
-------
25 maggio May
11.30-13.30
Piazza dei Priori Volterra
La lotteria del Sogno
The Dream Lottery
Evento di Teatro Reportage
Theatre reportage Event
director
regia
Annet Henneman
SOGNI E RACCONTI, MUSICA DAL VIVO - nel contesto di una lotteria
DREAMS, STORIES, LIVE MUSIC - in the context of a lottery
con giovani artisti del
with young artists from
Kurdistan, Egypt, Iraq, Gaza, Westbank, Siria, Turkey, Colombia, England, Ucrain, Iran, Tunis, Italy, Volterra
Yamile Lanchas, Cinzia Cacace, Mahmoud Badr, Arabella Lawson, Xarep Siyabend, Valera Simonchuk, Alex Etchart, Ali Kareem, Sophie Barclay, Guendalina Simoncini, Valentina Zaggaria, Mubin Dunen, Ozgur Yasin, Rania Al Najjar, Tamer Nijim, Rania Sultan, Nilly Shokry, Ahmed Al Sawi, Saleh Al Ballawi, Mehran Meyari, Majd Kilani, Abeer Awaad, Muayad Hoorani, Sophie Lavallée, Yuri Punzo, la terza C dell'Istituto Niccolini, l'Accademia della Musica città Volterra, LEC libera espressione creativa
Organisation
Arabella Lawson,
Annet Henneman
Assistant for Iraq: Ali Kareem
Assistant for Egypt Mahmoud Badr
links connected to the work of theatre reportage:
Voci da Bagdad' Basra News, gennaio 2013 (Arabic):
http://www.youtube.com/watch?v=rbaCkRNrwGI
Le donne di Abramo' (Laura Battaglia) su Rai 3, 2013 (Italian):
http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?refresh_ce#day=2013-04-28&ch=3&v=208380&vd=2013-04-28&vc=3
Unknown Iraq' - trailer (Laura Battaglia), 2013 (English):
http://vimeo.com/
Iran: storie dimentichate/forgotten stories', BBC Persiano, giuglio 2011 (Farsi):
http://www.youtube.com/watch?v=ynS9e9uW6rs
Intervista/interview Annet Henneman Berlino, febbraio 2012 (English):
http://www.youtube.com/watch?v=euX3goOLnhE
Intervista con Annet Henneman RAI24 News aprile 2012 (Italian): http://www.youtube.com/watch?v=V98cmuEqwqU
Incontri Meetings (English)
http://www.themagdalenaproject.org/en/content/news
Teatro di Nascosto
Hidden Theatre,
Via Docciola 1, 56048 Volterra, Italia
www.teatrodinascosto.com
facebook: teatro di nascosto
tel: 0039058881182 00393355794909 00393893123536
Open Society Foundations
Tavolo Per la Pace
Amici dell'Accademia della Musica Città di Volterra
Libera Espressione Creativa ---------------------------- PRIMO PROGRAMMA: Teatro di Nascosto - Hidden Theatre
INCONTRI MEETINGS 2013
Volterra
Scala Docciola
SIAF
Piazza dei Priori
Teatro reportage, documentari, conferenze, concerti
Theatre reportage, documentaries, conferences, concerts
Voce a chi vive guerra, oppressione, grande povertà
Voice to those who live war, oppression, big poverty
Progetto di Annet Henneman
Con la partecipazione di With the participation of
Giovani artisti, attori, film maker, musicisti dal:
Young artists, actors, film makers, musicians from:
Kurdistan, Egypt, Iraq, Gaza, Westbank, Siria, Turkey, Colombia, England, Ucrain, Iran, Tunis, Italy, Volterra
Dr Qasim Monez Azeez direttore della scuola d'Arte fine di Baghdad
Director of School of Fine Arts of University of Baghdad
Dina Matar professore palestinese della SOAS University Londra
Laura Battaglia, giornalista Avvenire, professore giornalismo alla Cattolica di Milano, documentarist
Jill Greenhalgh professor University Abersystwyth, director of Magdalena Project, women's theatre in the world
Vito Minoia professore Università di Urbino
Alessandra Ballerini, avvocato/lawyer specialized in immigration, refugees
Nicoletta Dentico Se non ora quando... World Health Organisation
Fabian Hamilton mp parlamentare, Paolo Fontanelli mp parlamentare
Cristina Scaletti Assessore alla cultura regione toscana
Meriam Celoni, Silvia Pagnin assesori alla cultura e istruzione Provincia di Pisa
Annet Henneman, regista di Teatro Reportage
director of Theatre Reportage
e altri and others
Accompagnato da un scritto di sostegno dal presidente della camera
Accompanied by a letter of the president of the chamber of the Italian Parliament Laura Boldrini
------------------
PROGRAMMA
PROGRAM
19 - 23 maggio 2013 - May
Seminario di Teatro Reportage con Annet Henneman and the International group of Teatro di Nascosto a Volterra...
Seminar of theatre reportage with Annet Henneman and the International Group of Teatro di Nascosto in Volterra, Italy...
Iscrizioni ancora aperte
Inscriptions still open
----------
24 - 26 maggio 2013 - May
Programma con teatro reportage, documentari, conferenze, concerti...
Programme with theatre reportage, documentary, conferences, concerts...
Voce a chi vive guerra, oppressione, grande povertà
Voice to those who live war, oppression, big poverty
L'inizio di: Per la strada..."
Start of: "On the road..." towards a long term study of theatre reportage
----------
25 maggio 2013 - May
11.30 -- 13.30 Piazza dei Priori Volterra
La lotteria del Sogno
The Dream Lottery
Evento di Teatro Reportage
Theatre reportage Event
director
regia Annet Henneman
SOGNI E RACCONTI, MUSICA DAL VIVO - nel contesto di una lotteria
DREAMS, STORIES, LIVE MUSIC - in the context of a lottery
con giovani artisti del
with young artists from
Kurdistan, Egypt, Iraq, Gaza, Westbank, Siria, Turkey, Colombia, England, Ucrain, Iran, Tunis, Italy, Volterra
Yamile Lanchas, Cinzia Cacace, Mahmoud Badr, Arabella Lawson, Xarep Siyabend, Valera Simonchuk, Alex Etchart, Ali Kareem, Sophie Barclay, Gunedalina Simoncini, Valentina Zaggaria, Mubin Dunen, Ozgur Yasin, Rania Al Najjar, Tamer Nijim, Rania Sultan, Nilly Shokry, Ahmed Al Sawi, Saleh Al Ballawi, Mehran Meyari, Majd Kilani, Abeer Awaad, Muayad Hoorani, Sophie Lavallée, Yuri Punzo, la terza C dell'Istituto Niccolini, l'Accademia della Musica città Volterra, LEC libera espressione creativa
links connected to the work of theatre reportage:
'Voci da Bagdad' Basra News, gennaio 2013 (Arabic):
http://www.youtube.com/watch?v=rbaCkRNrwGI
'Le donne di Abramo' (Laura Battaglia) su Rai 3, 2013 (Italian):
http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html?refresh_ce#day=2013-04-28&ch=3&v=208380&vd=2013-04-28&vc=3
'Unknown Iraq' - trailer (Laura Battaglia), 2013 (English): http://vimeo.com/
'Iran: storie dimentichate/forgotten stories', BBC Persiano, giuglio 2011 (Farsi):
http://www.youtube.com/watch?v=ynS9e9uW6rs
Intervista/interview Annet Henneman Berlino, febbraio 2012 (English): http://www.youtube.com/watch?v=euX3goOLnhE
Intervista con Annet Henneman RAI24 News aprile 2012 (Italian):
http://www.youtube.com/watch?v=V98cmuEqwqU
Incontri Meetings (English)
http://www.themagdalenaproject.org/en/content/news
Teatro di Nascosto - Hidden Theatre,
Via Docciola 1, 56048 Volterra, Italia
www.teatrodinascosto.com
facebook: teatro di nascosto
tel: 0039058881182 00393355794909 00393893123536
Open Society Foundations
Tavolo Per la Pace
Amici dell'Accademia della Musica Città di Volterra
Libera Espressione Creativa |
